runata (runata) wrote,
runata
runata

четыре большие разницы

Есть у Генри Миллера в "Тропике Рака" такой пассаж о разнице между Америкой и Европой:
"Мог ли я предвидеть в Америке, где вам втыкают в задницу ракеты, чтобы придать бодрости и храбрости, что самое идеальное занятие для человека с моим темпераментом - это охотиться за орфографическими ошибками? В Америке человек думает только о том, как ему стать президентом Соединённых Штатов. Там каждый - потенциальный президент. Здесь каждый - потенциальный нуль, и если вы становитесь чем-нибудь или кем-нибудь, это случайность, чудо... Выходит, что все шансы здесь - против вас, но то, что у вас почти нет надежд, делает жизнь особенно приятной. День за днём... и если вам посчастливится разжиться деньгами, вы можете купить себе протезы, лучше алюминиевые, но это совершенно не помешает вам получать удовольствие от аперитива, или от созерцания зверей в зоопарке, или от флирта с хищницами, фланирующими взад вперёд по бульварам..."

очень понятная разница в смысле жизни, если коротко
в Америке: жить надо так, чтобы забраться как можно выше
в Европе: жить надо так, чтобы было как можно приятней

в России: жить надо так, чтобы было не зря
в Индии (Китае? Тибете?) - жить не "надо", можно жить, а можно и не жить, как получится. Живёшь - и хорошо. Умрёшь - тоже ничего страшного.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments