runata (runata) wrote,
runata
runata

один немец рассказывал

- ...а вообще-то у японцев не было письменности...
- Как это??
- А вот так, они использовали китайские иероглифы для письма, и вообще всегда учились у китайцев всему, что касалось науки и образования. Как мы в Европу ездили, так и они в Китай...
- А ты знаешь японский?
- Нет, только несколько слов, у них очень много иероглифов, которые составляются из других, и получается новое слово. Вот, например, смотри... Это иероглиф spirit - дух, настроение... А вот это - sky, небо... Если написать их рядом, что получится?
- "Дух неба".
- "Погода" получится.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments