August 4th, 2005

suzdal

О превратностях коммуникаций

Одна маленькая девочка приехала с родителями в гости на дачу к своей тёте.
Стояло раннее лето. Поэтому с веток кустов и деревьев свисали исключительно зелёные ягоды.
Тётя не стала дожидаться, пока племяша наворотит дел, а решила принять превентивные меры.
Она подвела малышку к кусту крыжовника, показала на ягоды и строго сказала, грозя пальцем: "Не-льзя".
Девочка кивнула согласно в ответ. Успокоенная тётя пошла по своим делам.
Часа через два она вернулась и увидела такую картину: детка срывала зеленющую ягоду, клала её в рот, затем трясла пальчиком - "низзя!" - и рвала следующую...