?

Log in

No account? Create an account
365
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, June 30th, 2004

Time Event
9:47a
...
Как легко забываются люди.
Как легко забываются даты.
Мы, наверное, скоро забудем,
В чем сегодня с тобой виноваты.

Нам страданье покажется странным
И захочется просто покоя...
Но еще не зализаны раны,
И ночами по-волчьи мы воем.
4:48p
Контекст
Удивительно, как забавно звучат иногда фразы, вырванные из контекста...

СНИМИТЕ ВЕРХНИЙ СЛОЙ С МОЕЙ УЛЫБКИ

Прямо начало проникновенного стихотворения. Но все намного прозаичней. В ресторанчике, куда мы ходим обедать, есть блюдо "улыбки из картофеля". Это такие картофельные кружочки с прорезанными глазками и ротиком-улыбкой. Тому, кто их заказывал, показалось, что официант уронил несколько штук... А дальше мы искали способы очистки уроненных улыбок, в том числе упоминалось и снятие верхнего слоя.


ЕГО НА НЕЙ МОГЛО БЫ И НЕ БЫТЬ

А тут все совершенно невинно. Требовалось сократить фразу из ролика про стиральный порошок: "Если бы не ***, моего сына на этой фотографии могло бы и не быть". Вот и сократили.
6:05p
Еще из приключений слов...
Фотограф Йорис как-то рассказывал... Подходит к нему в начале съемки клиент и тихо так, вкрадчиво спрашивает:
- А Вы мне ПАРАНОИД сделаете?...

Кто не догадался - он просил палароидный снимок.
6:55p
...
Ухожу в вечер.
Ухожу в ветер.
Первый боль лечит,
А второй - весел...

А второй знает -
Я тебя встречу.
И печаль тает -
Всю забрал вечер.
10:01p
Питерские картинки, часть 3
Самое дно



Ступеньки, милорд...

<< Previous Day 2004/06/30
[Calendar]
Next Day >>
My Website   About LiveJournal.com