runata (runata) wrote,
runata
runata

тонко и красиво



для тех, кому сложно английский на слух:
Сидят значит Джуд Ло и Джанкарло Джанини на яхте. Джуд и говорит - я хочу эту яхту. А Джанкарло давай описывать, какая она крутая, таких в мире вообще больше нет, наиредчайшая редкость, короче не продаётся. А Джуд - а я не за деньги хочу купить... А за что?... А за танец. От удивления Джанкарло соглашается. А Джуд отправляется готовить свой танцевальный пефоманс, который должен заставить Джанкарло станцевать. И это у него получается, за что Ло получает яхту. И вот они сидят уже на яхте Джуда, а Джанкарло и говорит - я хочу купить эту лодочку. Джуд точно повторяет его слова про редкость и про то, что она не продаётся. Тогда Джанкарло предлагает - а я не за деньги хочу её купить... а за историю.
И тут мы понимаем, что дальше будет много интересного, и возможно они ещё не раз друг другу эту яхту перепродадут.
Вы как хотите, а мне нравится.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments